generally; on the whole; general; rough; outline; main points
at that time; in those days; at that moment; then
to gain experience; to accumulate experiences
most suitable; optimum; optimal; best
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
western part; the west (of a region); the West (United States)
since some time ago; for some time; for quite a while
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
vast; extensive; immense; huge; large; grand
labyrinth; maze; mystery; dungeon
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
one by one; each; every; at intervals of
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
maze; labyrinth; inner ear
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
in swarms; in clusters; tediously; slowly
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to accompany; to follow; to keep up with
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
love; romance; tender passion; emotion; affections
fast approach; quick intimacy
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
interior; inside; internal
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
(archeological) remains; ruins; relics
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
class; level; stratum; layer; hierarchy
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")