holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
best (highest) record; new record
four times (as much); quadruple; fourfold
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
since long ago; already; for quite a while; for some time now
pretext; history; past; according to ...; ... says
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
clairvoyance; second sight; clairvoyant
1000 ri; (a) long distance
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
absurd; nonsensical; preposterous
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
organic matter; organic compound
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
on the other hand; at the same time
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
(piece of) rope; ordinary method
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
very much; exceedingly; extremely
inspection; examination; survey
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
main hall; great hall; large hall; reception hall
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
munching; crunching; scratching (an itch)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
sad fate; tragic doom; ill fate