burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
immortality; eternal life; undeath; undead
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
three kinds; three varieties
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
if one is unlucky; if one is careless
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
all; whole; entire; complete (set); in total
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
potential; latent faculties; potential capacities
case (container); case (instance, situation); case
on a routine basis; regularly; habitually
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
stubborn; obstinate; pigheaded
dirt; filth; stain; blot; spot
to discuss; to talk together
victory; triumph; win; conquest; success
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
hair (on the head); (a) hair
that day; the very same day
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
middle of the night; dead of night
tottering steps; drunken staggering
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
while; on the same occasion; at the same time; along with
to be; to come; to go; to be (doing)