if it is not ...; if it does not ...
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to explain adequately; to be accountable
to increase; to add to; to augment
in proportion to; just as much as
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
end; ending; close; end of (one's) life; death
to understand; to be convinced; to be satisfied
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
superior; excellent; brilliant; outstanding
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
art; technique; means; way; stratagem; artifice
if you think about it; come to think of it
old woman; joker (in old maid)
to do someone in; to bump someone off
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
oneself; oneself; for oneself; personally
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to creep in; to steal in; to sneak in
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all