to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
after a long time; for the first time in a while
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
as far as the eye can see
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
riding together; fellow passenger; joint partnership
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
coachman; driver; cabman; postilion
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
(another's) daughter; young lady
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
wherein; therein; thereinto; among which
build; physique; frame; constitution
close-cropped hair; shaven head
technique; art; skill; move
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
gossip; corner of the mouth
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
number one; first; best; most; game; round