at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
in person; personally; directly
to order; to command; to appoint
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
great speed; recklessly fast speed
inside one's heart; in one's mind
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
both (people); the two of them
cooperation; collaboration; help; support
remuneration; recompense; reward; toll
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to get to know each other; to make acquaintance
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
temporary; transitory; short-lived
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long time; long interval; for quite some time
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
Ninja clan master; highest-ranking ninja
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
just right (time, size, length, etc.)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately