to turn one's back on; to be uninterested in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
single word; a few words; brief comment
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
simply; merely; only; solely
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
with a friendly grin; smilingly
child's face; childlike face; boyish face; baby face
departure; leaving; setting off
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to take a bath; to have a bath; to take a shower
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
detached building; solitary house; room detached from main house
time; season; period; phase; stage
as (for); for; in the capacity of
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
way; method; means; resource; course
willingly; voluntarily; of one's own accord
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
scale; scope; plan; structure
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
way of calling (something or someone)
to prosper; to flourish; to thrive
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
otherwise; or else; if not
breeding; raising; rearing; keeping