bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
I told you so; you see that?
to harm; to cause harm to
back; rear; background; behind the scenes
(sound of) laughter; laughing voice
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
figure; form; appearance; dress; state; condition
to come to see; to come and see; to visit
your husband; her husband
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to turn on one's heel; to turn back; to return
to pretend not to see; to turn one's back on
when in Rome, do as the Romans do
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
trial; judgement; judgment
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
troops; group members; team members; SDF officials
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
job; work; duties; trade; skill
shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances
encirclement; encircling net; tight besiegement
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
abrupt; sudden; unexpected
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
how; in what way; by what means
already; yet; soon; shortly; further; more