sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to begin to rain; to begin to snow
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
far away; distant place; long ago; far back; by far
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
thunder; thunderclap; crash of thunder
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
20 years old; (arch.) twenty
metre (unit of length); meter; meter; gauge
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
ground; earth's surface; land; lot; plot
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
unimpeded bodily function (one of the six supernormal Buddhist powers)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
great speed; extreme speed; swiftness
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
pair; the two; both persons; both things
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
nothing; naught; nought; un-; non-
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry