ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
the same rank; equality; apposition
to hold one's life dear; to be reluctant to die
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
feces (esp. animal); excrement; dung
one's social position; one's place; one's standing
haughty; arrogant; proud; stuck-up
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to feel like; to feel inclined to do
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to cut downward; to slash downward
three times; thrice; third (interval)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to chip off; to scrape off; to prune
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to talk; to chat; to chatter
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
excitement; stimulation; agitation; arousal
reopening; resumption; restarting
inside one's heart; in one's mind
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
excelling; surpassing; outdoing
invasion (e.g. of a country); raid; aggression