seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
affinity; compatibility; chemistry (between people)
running as fast as one can
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to fall completely silent; to become still as death
to be famous; to be well-known
no!; no no!; no, not at all
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
management; administration; operation
just before; just prior to; right in front of; just in front of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
operator; manager; administrator
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at; in; at; when; by; with
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
good; OK; all right; fine; very well; will do
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
beginning; start; first moxa treatment
series of battles; successive battles
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
hard fight; close game; struggle; tight contest
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support