sound; noise; (musical) note; fame
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
suffix for familiar person
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
two persons; two people; pair; couple
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
figure; form; appearance; dress; state; condition
to perceive; to grasp (the situation)
to look around; to survey
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
both (people); the two of them
female high school student
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to play (a stringed or keyboard instrument)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
at; in; at; when; by; with; so
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
neat and clean; tidy; trim
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
somewhere; in some respects; in some way
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
comfortable; easy; calm; loose; spacious
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
seat at a table; place at a table
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
let me see; well; errr ...; uhh ...