youth; adolescence; springtime of life
time (three times, each time, etc.); times
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
writing implement; writing tool
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as (for); for; in the capacity of
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
-like; sort of; similar to; resembling
just right (time, size, length, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
don't you think?; indicates question
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
to lose (through death; e.g. a wife, child)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
already; yet; soon; shortly; further; more
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because