jpdb beta

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

one year; some time ago

4

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

whether (or not); if

9

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

3

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

10

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

46

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

10

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

8

slipper; slippers

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

5

shin; shank; lower leg

1

with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap

1

of course; certainly; naturally

28

somehow; for some reason or other

3

woman; female; feminine gender

7

extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

8

male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations

3

friendly

3

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

3

boyish; tomboyish

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

26

androgynous; gender-neutral

1

description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance

1

number one; first; best; most; game; round

14

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

5

on a routine basis; regularly; habitually

5

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

3

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

11

that; those; the

26

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

14

a little; a few; small; only; just; merely

4

to grimace; to make a wry face; to contort one's face

3

is that so?

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

I see; that's right; indeed

8

to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)

1

signature; signing one's name; writing one's name (on); registration (of a bond)

1

unsigned; unregistered

1

to set aside

2

the person in question; the person themselves; said person

5

judging from; on the basis of; from the point of view of

1