to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
detached; aloof; indifferent
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
always; all the time; never; usual; regular
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
unexpected meeting; coincidence
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
only recently; just of late
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
pronunciation; production of sound
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
going up and down; rising and falling
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
association; socializing; socialising; fellowship
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
since some time ago; for some time; for quite a while
peculiarity; uniqueness; characteristic
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to have a talk; to tell a story
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
question; inquiry; enquiry
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
acquaintance; friend; (arch.) lover
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin