living together (of two people)
point in common; common feature
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
scary; frightening; eerie; dreadful
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
fellow; mutual; companion; comrade
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to go out and away; to leave
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
progress; advance; improvement; development
half-moon; half a month; semicircle
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
ill will; malice; evil intent
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
such; like that; that sort of
to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated
happiness; good fortune; luck; blessing
at this juncture; after all this time; at this stage; now
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
the nth ...; divisions of a kabuki performance
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow; Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
3rd day of the month; three days
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
there is nothing; having nothing
everyone; anyone; no one; nobody
that is to say; so that means
border; boundary; turning point; watershed; area; region
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)