lucky; nice!; score!; bingo!
completely empty; penniless; flat broke
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
physical work; manual labour (labor)
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
simple and clear; plain and simple
in that respect; on that point; in that regard
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
temporary staff recruitment agency; employment agency
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
(for the) first time in one's life
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
top part of the head; crown; parietal region
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
Shibuya, a special ward in Tokyo
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
student of a women's college; female university student
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
sneaker; sneakers; trainers
immediately; at once; instantly
my goodness!; good lord!; holy cow!
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
care; precaution; guarding; caution
factory; plant; mill; workshop
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
(blue-collar) worker; laborer; labourer
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
young; youthful; immature; green; low (number); small