calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
sons and daughters; children; girl
lumping together; putting all together
one's circumstances; environment; situation (in life)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
rival; competitor; competition
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to compete with; to vie for
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
one grain; one drop; one bead
(for) one's own use; personal use; private use
to eat a mouthful; to take a bite
desire; want; will; wish; urge; craving
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
society; the world; the times
unfairness; injustice; partiality
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
mountain road; mountain trail
seaside; seashore; coast; coastland
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
without trouble; easily; readily
to let (something or someone) go past; to do too much
price; cost; charge; payment; bill; fee
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
is something that; is that which
demesne; estate; private land; private property
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
one's way (ahead); one's path
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
planning; planning ability; deliberateness
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase