jpdb beta

even (e.g. even a child)

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

higher rank; better position

1

feeling of a house or a room

2

prize; trophy

1

ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to backfire; to have a harmful result

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

2

figure of speech

1

out of character; unlike one

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

2

still more; even more; all the more; still less; even less

1

all-night vigil over a body; wake

1

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

2

photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends

11

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

2

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

2

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

1

final; eventual; ultimate

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

to be able to conceal

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

taking the initiative

1

being filled with; being full of; permeation

2

jam-packed; packed; packed like sardines

1

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

2

it seems that; as if

6

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

countdown

1

to become popular; to grow in popularity; to catch on

1

to smile (at someone)

2

foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach

1

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

2

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

2

like; as

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

2

boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

2

to stare at each other; to lock eyes (with)

4

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

2

angrily; in a huff

2

lovers' quarrel

1

to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something

1

pasha (honorary title); click (of a camera shutter)

1