to accept; to receive; to agree
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
study group; study meeting
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
library (usu. single-room); small library
to have a rumor circulating
here and there; everywhere
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
test period; exam period; examination time
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
close to the wall; alongside the wall
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to face each other; to be opposite (to)
somehow; somewhat; seemingly
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
eating habits; diet; dietary pattern
to hold one's tongue; to shut up
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to mix; to stir; to blend
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
various; a variety of; all sorts of; many (different)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be greenish; to be tinged green
completion; perfection; accomplishment
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
a little; a few; small; only; just; merely
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside