no!; no no!; no, not at all
back seat (of a car); rear seat
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
to hurt; to smart; to sting
seat; place; position; status; gathering; party; stand
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
eccentric; oddball; character; weirdo
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
silence; stillness; quietness
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to breathe while sleeping
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
on bad terms; at loggerheads
minimum; at the very least
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
maximum preference; maximum priority; priority handling
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
other people's affairs; someone else's problem
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
carriage; movement (of the body)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
piano (instrument); piano (dynamic)
tea ceremony; Way of Tea; sadō
flower arrangement; floral art; ikebana
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
territory; domain; field; area; domain; region
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
genius; prodigy; natural gift
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
solitude; loneliness; isolation
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely