speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to turn round; to face about; to turn about
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
educational institution; school; academy; campus
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
school; school building; schoolhouse
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
let me see; well; errr ...; uhh ...
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
story; tale; talk; discussion
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to suit; to match; to become; to be like
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
everyone; anyone; no one; nobody
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
anyone can see that; it's obvious that
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)