to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
out of character; unlike one
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
still more; even more; all the more; still less; even less
all-night vigil over a body; wake
game arcade; video arcade
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be (in contrast to something that is not the case)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
choices; alternatives; options
to occur to; to remind of; to come to mind
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
some people; a number of people; several people; a few people
proposal; proposition; suggestion
member; participant; attendee; lineup (sport)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
final; eventual; ultimate
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)