young person; youngster; young people; (the) youth
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
like; similar to; as with; in the same way
impact; shock; impulse; (psychological) shock
thought; consideration; thinking
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
towards; against; regarding; in contrast with
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to be (in contrast to something that is not the case)
such; this sort of; like this
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
true state; actual condition; reality
what is called; what you call; what they call; so-called
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
to gather; to collect; to assemble
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
left-hand radical of a character
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
preconception; preconceived notion; prejudice
antipathy; reluctance; resistance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
denial; negation; negation; NOT operation
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
feeling; sense; impression
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
girl; daughter; baby girl; young woman