looking depressed; long face
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead (in points, goals, etc. during a match)
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to take a peep at; to catch a glimpse of
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
hard fight; close game; struggle; tight contest
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
conduct; behavior; behaviour
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
(direct) hit; hitting the mark
this is not the time (for that); that's out of the question right now
area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sincere; honest; faithful
strategic withdrawal; strategic retreat
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
all-you-can-eat; eating as much as one likes
to relax; to feel at home
movie; film; motion picture
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to squeeze out; to wring out
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
name; given name; title; fame; renown; pretext