somehow; for some reason (or other); without knowing why
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
animation; animated film; animated cartoon; anime
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
group; body; party; company; troupe; gang
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
radio wave; reception; signal; saying strange things
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
to stick to; to cling to; to adhere to
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to make fun of; to look down on; to make light of
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
woman; female; feminine gender
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to say; to tell; to mention
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to talk; to chat; to chatter
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
having no money; lack of money
-like; -looking; -looked; tending to ...
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(cash) register; checkout (counter); cashier
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
style; way; shape; dress; attire; clothing