to walk noisily; to walk loudly
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
police questioning (of a suspicious person); police checkup
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
heredity; (genetic) inheritance
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to stop; to abort; to discontinue; to close
window; window (shop display)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
way; method; means; (technical) specification
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
Shimane Prefecture (Chūgoku area)
beach; seashore; seaside; coast
revitalization of a town; town renewal (project)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to play a central role; to take a leading part
stomach ache; abdominal pain
(private) secretary; treasured book; secret book
concealment; hiding; covering up; suppression
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
mass communication; mass media
bashing; fierce criticism; bussing; busing; removing dirty dishes from tables in a restaurant
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
eating together; dining together; having a meal together
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
falsehood; untruth; lie; fallacy
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
rebate; commission; kickback
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
platform; home; home base; home plate
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing