jpdb beta

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

3

in case of; at that time; at this time

2

risk

3

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

9

to hide; to conceal oneself

1

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

4

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)

3

to love; to cherish; to admire; to appreciate

2

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

6

to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

8

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

23

self-deprecating; self-mocking

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

4

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

3

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

7

to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

6

calmly; quietly; gently; be quiet!

3

raindrop

10

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

3

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

to await; to wait for; to expect

1

registration; accession; register; entry; record; subscription

2

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

6

lance; harpoon

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

10

when; how soon; how long until

1

to sweep together; to rake up; to gather up; to drag towards oneself; to pull nearer

1

at the window; by the window; next to the window

14

quickly; smoothly

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

1

sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

11

to shed tears; to (begin to) cry

2

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

19

haughty; arrogant; insolent; presumptuous

1

under the eaves

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

4

to be gossiped about

3

to get completely chilled

5

sheet; bed sheet

3

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

2

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

3

arrow; wedge; chock

6

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

5

thigh

2

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

7