ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to become muddy; to become slushy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
as you were; return to your original position!; er, rather
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
he; she; that person; (arch.) you
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
oneself; oneself; for oneself; personally
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position