(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
it's no joke; gimme a break!
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
association; socializing; socialising; fellowship
how much; something over; and something; however (much); no matter how
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
directly opposite; right in front
to urinate; to pee; to piss
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
time (three times, each time, etc.); times
to be extremely embarrassed; to burn with shame
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to jostle; to crowd; to haggle
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
causeway; land bridge; path on an embankment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
May; fifth month of the lunar calendar
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
club activities; extracurricular activities
how; in what way; how about
way of calling (something or someone)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to complain; to make a complaint
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply