jpdb beta

sewing; needlework

2

lower back pain; lumbago

1

to stretch (one's body)

1

(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock

1

super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

rope; cord; policeman's rope

1

preparedness for death; do-or-die spirit

2

to grumble about something (trivial)

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

3

easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk

1

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)

2

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live

1

ultimate weapon; one's final trump card

1

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

responsibility; liability; blame; torture; torment

2

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

manyfold

1

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

1

to go into a huddle

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

human sacrifice; victim

1

boys and girls

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

part; component

2

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1

work-in-progress; working state

1

crab-canning boat

1

forced labor; forced labour; slave labor; slave labour

1

engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in

1

progress

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

volleyball

10

interleague game; interleague match

6

helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)

4

shogi; Japanese chess

3

attracting customers

1

dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting

1

nurse's cap

5

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

partitioning screen

1

to burst into laughter

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

no!; don't!; tsk!

1

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

7

doctor

1

stethoscope

2

having no license; being unlicensed

1

medicine; the healing art; healing; doctor

2

doctor; physician

4