remote past; far ago; time immemorial
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to enter (house, room, etc.); to step in
clean; clear; pure; honest; clean
inducing; causing; triggering; giving rise to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
deoxyribonucleic acid; DNA
comprehension; consent; understanding; OK; roger
standard; set; routine; decided
to seek knowledge; to ask for instruction
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to hew; to chop up; to mangle; to mince
air freshener; fragrance; aromatic
here and there; everywhere
to bend; to turn up; to turn down; to double
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to have a pungent smell; to have an acrid smell
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
to collapse (physically or emotionally); to fall down
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to use up all one's strength; to die
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
postcard; memo; note; card
illustrated (with photographs)
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
evening deepens into night; the night wears on; night advances
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
public performance; exhibition in a foreign country
first thing in the morning
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
Twinkle, Twinkle, Little Star
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
instability; insecurity; crankiness