with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
this time; now; next time; another time; recently; lately
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
what!; oh; what the heck; what the; damn
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
big; large; loud; extensive; spacious; important
to collect; to assemble; to gather
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
house; residence; family; household; lineage; family name
to face; to go towards; to head towards
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
light; easy; non-serious; minor
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear