worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
alone; by oneself; on one's own
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
dwelling; house; residence; address
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
look!; there!; here!; that is
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
living thing; living creature; animal; life
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to bring someone happiness; to make someone happy
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
where; what place; how much (long, far); what extent
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hating; strongly disliking
kidnapper; kidnaper; abductor
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to lose (through death; e.g. a wife, child)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to