thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
social standing of a family; lineage; parentage; good family
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name plate; name tag; label
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to; for; in order to; for; as for; regarding
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
long ago; a long time ago; already
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
open; spacious; extensive
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to be erected; to be built
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
hokora; small wayside shrine
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
inside; interior; among; within; middle; center; during
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
vermilion (colour); cinnabar
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down