jpdb beta

shy; bashful; timid; reserved

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

practice; training

1

to act suspiciously; to behave in a strange way

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

possession; ownership

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

punishment; judgement; judgment; decapitation

1

ghastly; gruesome; appalling; lurid

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

2

to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

since then; from that time; ever since

2

nice; likeable; desirable

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

to be reflected in a mirror

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room

1

praise; admiration; commendation; approbation; applause

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

angel

1

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

most; extremely

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

3

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

(plant) bulb

2

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

2

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

how many years; how long; what year

1

to spare time (for)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

subjugation (using military force); suppression; subduing

1

to pieces; into shreds

1

to die; to pass away

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

2

eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1