to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
passionate; ardent; enthusiastic
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to push (something) against
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to run through; to run past
back street; back alley; off-street
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to be dying; to be about to die; to be close to death
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
pieces; scraps; disconnected
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
even though; despite; when
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
correction; revision; amendment
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
apron; apron (airport); apron (stage)
to creep in; to steal in; to sneak in