reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
pure heart; naivete; innocence
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
in the same way as; just like
outward appearance; apparent
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
manly; masculine; like a man
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
how can (one) do something
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
complete; whole; perfect; safe
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
party; group; troop; one act; one action; one deed
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
goddamn idiot; moron; nitwit
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
wherein; therein; thereinto; among which
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
shall ...; to assume; to suppose
to look down on; to make light of
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
otherwise; or else; if not
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point