counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
by all means; no matter what; at any rate
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
with a start; in a fright; alarmedly
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to suit; to match; to become; to be like
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to smell; to smell of; to have a smell
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
somehow; how; in what way; why; what kind of
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
above all; especially; particularly; all the more
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
writing; composition; essay; sentence
human being; human; person; character (of a person)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize