so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
number one; first; best; most; game; round
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
charm against evil spirits; talisman; amulet
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
because of; on account of; about; on; per; for every
then; and (then); in that case; if so
to run away; to flee; to make off; to start to run away
metre (unit of length); meter; meter; gauge
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
modesty; self-control; discretion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
boy; son; baby boy; young man
to stray from; to get lost
inside one's heart; in one's mind
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
while; even though; despite
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
although; despite; whereas; while; if only; I wish
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
always; all the time; never; usual; regular
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hold one's tongue; to shut up
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
being startled; getting a shock
that sort of; that kind of; like that; such; so
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...