excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
man; male; masculine gender
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
somehow; for some reason; without knowing why
to sigh; to breathe a sigh
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to join hands together; to join forces; to collaborate
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
dead body; corpse; cadaver; carcass
refrigerator; cold; cool; cold sake
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
posture; position; stance
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
calmly; quietly; gently; be quiet!
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to pile up; to accumulate; to estimate
wherein; therein; thereinto; among which
to be buried; to be covered; to be hidden
manure; fertilizer; fertiliser; compost
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
fingertip; finger; toe tip; toe
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead