same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
story; tale; narrative; account; fable; legend
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
righteousness; justice; right
to choose; to select; to pick (out)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
story; tale; talk; discussion
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
summer vacation; summer holiday
at that time; in those days; at that moment; then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
15th day of the month; 15 days
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography