to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
friendship; fellowship; camaraderie
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
eternity; perpetuity; permanence; immortality
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
in the end; finally; after all; ultimately
together (of two people); both (of you, them, etc.)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
hundred points; perfect mark
to like; to love; to be fond of
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
academic year; school year; year in school; grade in school
if so; in that case; in that situation
actually; really; truly; in practice; practically
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
ordinary; sensible; commonplace
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
hair; fur; wool; down; plumage
autumn festival; fall festival; autumn matsuri
slope; incline; hill; milestone; (age) mark