to set (sun); to become dark
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cooling pillow (often rubber)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
high-rise building; tower block; skyscraper
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
odds and ends; all; every
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
hello; good day; good afternoon
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
obvious (e.g. of a lie); transparent
prince; subordinate Kumano shrine
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
large; big; older; senior; final; ultimate
drama; play; powerful drug
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
scene; sight; scenario; setting
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
right; correct; proper; righteous; just
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
prickling; stinging; tingling
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be excited; to be nervous; to be thrilled
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to uncover; to solve; to reveal
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown