street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
suffix for familiar person
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
he; she; that person; (arch.) you
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
July; seventh month of the lunar calendar
12th day of the month; 12 days
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
wall with exposed timber pillars
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
April; fourth month in the lunar calendar
8th day of the month; eight days
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
healing; soothing; therapy; comfort; solace
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
translation; version (e.g. "English version")
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
30th day of the month; 30 days