such; that sort of; that kind of; no way!; never!
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
ignorance; innocence; stupidity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
senior high school; high school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
now; the present time; just now; another; more
long-established; old-established; traditional
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
educational institution; school; academy; campus
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
head of the student council; president of the student council
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
emperor (of Japan); mikado
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
branch family; cadet family; establishing a branch family
eldest daughter; first-born daughter
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
reality; actuality; hard fact
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to lower one's fishing line (into water)
time; hour; period; class
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
long ago; a long time ago; already
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
number one; first; best; most; game; round
hating; strongly disliking
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...