to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to hold one's breath; to bate one's breath
to listen carefully; to strain one's ears
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
event; affair; incident; case; plot; trouble
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
thought; imagination; mind; desire; wish; love
compensation; amends; redeeming feature
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
bipartite; in two parts; double
suffix for familiar person
body; torso; trunk; build; physique; health
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
everyone; everybody; all; everything; all
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
childish; childlike; immature; infantile; puerile
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
kidnapper; kidnaper; abductor
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to speak; to hear a voice
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
may; might; perhaps; may be; possibly
finding employment; getting a job
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)