group; crowd; flock; herd; bevy; school
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages
to picture; to come into one's mind; to remember
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
fragile article; breakables; broken article
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to put one's strength into
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to be kind to; to treat kindly
to say goodbye; to bid farewell
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
time of death; one's final hour; one's end
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
crying in sympathy; infectious crying
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to look stupid; to have a critical lack
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede