disorder; chaos; confusion; mayhem
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
instant; moment; for an instant
surprise; astonishment; wonder; amazement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
hello; good day; good afternoon
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
glittering; sparkling; glistening; twinkling
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cowering; recoiling; overwhelmed
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
thick; bulky; massive; heavy
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
middle-aged man; Buddhist priest
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
more than usual (usu. time)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to talk; to chat; to chatter
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
cooperation; collaboration; help; support