to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
and yet; though; when; in spite of
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
minority group (party); minority
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to overdo; to do too much
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to overdo; to go too far; to go to excess
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be worried; to be troubled
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
besides; in addition; also; moreover
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
had better ...; had better not ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that sort of; that kind of; like that; such; so
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great